Blue Exorcist: Kyoto Saga isn’t your typical anime sequel